1
00:00:03,440 --> 00:00:05,136
Toma Ward (narre):
Aux États-Unis

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,640
une étrange relique s'infecte
les bois de l'Arkansas.

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,560
Il y a des dessins animés colorés
qui s'estompent peu à peu.

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,616
C'est presque comme si tu pouvais
entendre les enfants rire

5
00:00:14,640 --> 00:00:16,120
d'il y a environ 20 ans.

6
00:00:17,480 --> 00:00:18,640
Au Moyen-Orient

7
00:00:18,680 --> 00:00:22,400
un ancien bastion
enveloppé de mythe.

8
00:00:22,440 --> 00:00:23,520
Ce n'est que très récemment

9
00:00:23,560 --> 00:00:24,920
que nous avons pu dévoiler

10
00:00:24,960 --> 00:00:26,520
une partie du mystère
derrière cet endroit.

11
00:00:27,600 --> 00:00:30,240
Plus tu regardes de près
dans ces inscriptions

12
00:00:30,280 --> 00:00:32,200
plus c'est détaillé
connaissances que nous acquérons.

13
00:00:34,080 --> 00:00:36,160
Une sinistre collection
des bâtiments

14
00:00:36,200 --> 00:00:38,320
dans les montagnes albanaises.

15
00:00:38,360 --> 00:00:40,920
Mais il y a quelque chose
pas tout à fait ici,

16
00:00:40,960 --> 00:00:44,080
ça n'a pas l'air
comme un espace soigné.

17
00:00:44,120 --> 00:00:48,360
Il y a des barres de fer sur le
fenêtre, la, la peinture est toute terne.

18
00:00:49,480 --> 00:00:51,240
Et au coeur de l'Angleterre

19
00:00:51,280 --> 00:00:55,000
un labyrinthe souterrain
cachant un sombre objectif.

20
00:00:56,040 --> 00:00:58,000
Une partie a été peinte en blanc,

21
00:00:58,040 --> 00:01:01,040
une partie a été
laissé une roche brune nue.

22
00:01:01,080 --> 00:01:03,840
Il doit y en avoir
importance à cela.

23
00:01:03,880 --> 00:01:05,640
Il y a même une zone qui

24
00:01:05,680 --> 00:01:09,440
il a été conçu pour les gens
dormir comme un dortoir,

25
00:01:09,480 --> 00:01:12,560
c'est comme s'ils se préparaient
pour la fin du monde.

26
00:01:17,000 --> 00:01:18,440
Des reliques en décomposition.

27
00:01:21,280 --> 00:01:23,360
Ruines de mondes perdus.

28
00:01:26,160 --> 00:01:28,480
Des sites hantés par le passé.

29
00:01:31,640 --> 00:01:35,120
Leurs secrets attendent
à révéler.

30
00:01:48,720 --> 00:01:52,160
En Arkansas
collines densément boisées

31
00:01:52,200 --> 00:01:54,600
cacher un refuge rural inattendu.

32
00:02:00,440 --> 00:02:01,600
Les Ozarks

33
00:02:01,640 --> 00:02:04,040
l'Amérique est-elle oubliée
chaîne de montagnes.

34
00:02:05,480 --> 00:02:08,600
C'est une belle région idyllique

35
00:02:08,640 --> 00:02:11,120
que la plupart des gens sont
à peine conscient existe.

36
00:02:12,920 --> 00:02:13,960
Au milieu de ça

37
00:02:14,000 --> 00:02:18,520
nous tombons sur ça
étrange petit avant-poste.

38
00:02:20,440 --> 00:02:21,560
Cet endroit est magnifique.

39
00:02:21,600 --> 00:02:23,440
Vous avez des ruisseaux et des ruisseaux,

40
00:02:23,480 --> 00:02:25,080
il y a une forêt, des bois.

41
00:02:27,120 --> 00:02:30,160
Donc, c'est difficile de comprendre
sur ce qu'était réellement cet endroit.

42
00:02:32,320 --> 00:02:35,720
Au début, il semble que ce soit
une sorte de ville fantôme

43
00:02:36,800 --> 00:02:38,920
mais au milieu de la beauté tranquille

44
00:02:38,960 --> 00:02:42,640
des structures plus délabrées
faire allusion à la vraie nature de ce site.

45
00:02:44,120 --> 00:02:48,160
Tu es brisé
échafaudages, charpentes métalliques,

46
00:02:48,200 --> 00:02:52,080
bureaux avec papiers
éparpillés un peu partout.

47
00:02:52,120 --> 00:02:54,160
Les bâtiments sont envahis par les mauvaises herbes.

48
00:02:56,280 --> 00:02:59,720
Tu peux juste dire à quel point je suis occupé
cet endroit aurait été.

49
00:02:59,760 --> 00:03:01,400
Cet endroit est vaste,

50
00:03:01,440 --> 00:03:04,280
il y a de la place pour
beaucoup de monde ici,

51
00:03:04,320 --> 00:03:06,960
il y a même un
petite ligne de train.

52
00:03:07,000 --> 00:03:08,520
La voie ferrée serpente

53
00:03:08,560 --> 00:03:11,120
un cours autour de ça
Complexe de 400 acres.

54
00:03:12,200 --> 00:03:14,280
Il y a certainement
un certain montant

55
00:03:14,320 --> 00:03:17,200
de faire croire
à tout ce site.

56
00:03:18,400 --> 00:03:20,120
Pourquoi ce lieu est-il abandonné ?

57
00:03:20,160 --> 00:03:22,320
Parce qu'en dehors de ça
ça ressemble au paradis.

58
00:03:27,440 --> 00:03:30,400
Une diapositive desséchée
et moulin à eau abandonné

59
00:03:30,440 --> 00:03:33,120
sont quelques-uns des rappels
des sites animés d'un passé.

60
00:03:34,160 --> 00:03:37,240
Mais il semble que ce soit le cas
le succès fut de courte durée.

61
00:03:38,960 --> 00:03:41,960
C'est Dog Patch USA,

62
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
autrefois l'un des pays
parcs à thème les plus insolites.

63
00:03:47,440 --> 00:03:49,360
Tu sais qu'à l'époque

64
00:03:49,400 --> 00:03:52,280
ça aurait été
un endroit bruyant,

65
00:03:52,320 --> 00:03:54,880
des enfants pleins d'enthousiasme
faire la queue

66
00:03:54,920 --> 00:03:57,400
désespéré d'entrer.

67
00:03:57,440 --> 00:03:58,960
Mais maintenant, tout cela est parti.

68
00:04:01,120 --> 00:04:02,800
Eddy Sisson aide à s'occuper

69
00:04:02,840 --> 00:04:05,520
qu'est-ce qu'il en reste une fois
parc d'attractions animé.

70
00:04:06,680 --> 00:04:08,640
Depuis qu'il a été pour la première fois
Je suis venu au Dog Patch

71
00:04:08,680 --> 00:04:10,600
il a été fasciné
par son histoire.

72
00:04:13,120 --> 00:04:16,560
Cette partie du site est
où acheter des billets

73
00:04:16,600 --> 00:04:19,000
et acheter des souvenirs,

74
00:04:19,040 --> 00:04:21,360
ce serait ton premier
l'endroit où vous iriez.

75
00:04:24,320 --> 00:04:26,720
Pour les gens qui
est venu ici à son apogée,

76
00:04:26,760 --> 00:04:28,160
la prochaine étape de leur voyage

77
00:04:28,200 --> 00:04:30,800
c'était une descente magique
dans un monde imaginaire.

78
00:04:33,800 --> 00:04:35,880
Donc, après avoir acheté votre billet

79
00:04:35,920 --> 00:04:38,240
tu monterais dans ce tram

80
00:04:38,280 --> 00:04:41,080
et tu pouvais voir
tout ce qui vous attendait.

81
00:04:43,080 --> 00:04:46,320
Mais qu'est-ce qui était si amusant
à propos de cette fête foraine lointaine.

82
00:04:48,720 --> 00:04:51,080
Ce site a un thème

83
00:04:51,120 --> 00:04:52,800
et c'est la clé
à comprendre

84
00:04:52,840 --> 00:04:55,520
quel était cet endroit
à propos et pourquoi c'était ici.

85
00:04:58,680 --> 00:05:00,720
Dog Patch est un parc d'attractions

86
00:05:00,760 --> 00:05:03,840
comme aucun autre dans
l'Amérique avant ou depuis.

87
00:05:09,160 --> 00:05:13,320
C'est un parc à thème donc en un
j'ai l'impression que c'est comme Disneyland

88
00:05:13,360 --> 00:05:16,280
mais il y avait un
quelques différences majeures,

89
00:05:16,320 --> 00:05:17,680
au lieu de souris,

90
00:05:17,720 --> 00:05:20,680
châteaux fantastiques et grands manèges,

91
00:05:20,720 --> 00:05:22,480
tu avais des montagnards,

92
00:05:22,520 --> 00:05:25,760
quelques arcades et
un lac plein de truites.

93
00:05:29,400 --> 00:05:31,320
Ce sont les portes d'abord
ouvert au public

94
00:05:31,360 --> 00:05:33,600
le 18 mai 1968.

95
00:05:35,800 --> 00:05:37,120
Aux beaux jours du parc

96
00:05:37,160 --> 00:05:40,160
il y aurait juste
des tonnes de personnes,

97
00:05:40,200 --> 00:05:42,760
les enfants vont et viennent

98
00:05:42,800 --> 00:05:45,120
et les gens qui mangent,

99
00:05:45,160 --> 00:05:46,480
les gens qui achètent des billets,

100
00:05:46,520 --> 00:05:50,080
les gens naviguent sur le
souvenirs de patch de chien.

101
00:05:50,120 --> 00:05:52,680
Il y avait juste tu sais,

102
00:05:52,720 --> 00:05:55,520
maybe 800 people in
ce bâtiment à un moment donné.

103
00:05:57,400 --> 00:05:58,440
Mais pourquoi les gens

104
00:05:58,480 --> 00:06:01,320
j'ai tellement envie de venir les visiter
des cabanes en rondins dans les bois ?

105
00:06:03,080 --> 00:06:06,600
L'histoire de comment c'est arrivé
être remonte à 3 décennies

106
00:06:06,640 --> 00:06:08,520
avant l'arrivée des premiers visiteurs.

107
00:06:10,360 --> 00:06:11,520
C'est en quelque sorte un point de repère

108
00:06:11,560 --> 00:06:14,400
à un massif culturel
changement en Amérique.

109
00:06:14,440 --> 00:06:18,000
Ce parc était culturellement lié
à une période de temps spécifique.

110
00:06:18,040 --> 00:06:19,320
Cela reflétait une Amérique

111
00:06:19,360 --> 00:06:21,840
dans lequel les gens étaient
passer du secteur agricole

112
00:06:21,880 --> 00:06:23,640
et celui de la campagne
dans les villes.

113
00:06:28,600 --> 00:06:31,960
Le parc s'est inspiré
d'une source inattendue.

114
00:06:32,000 --> 00:06:34,960
Une bande dessinée
connu sous le nom de Lil Abner

115
00:06:35,000 --> 00:06:36,560
qui se moquait de ce changement.

116
00:06:38,680 --> 00:06:42,280
Aujourd'hui, c'est difficile de se souvenir

117
00:06:42,320 --> 00:06:43,680
ou même imaginer

118
00:06:43,720 --> 00:06:46,520
quel journal influent
les bandes dessinées étaient

119
00:06:46,560 --> 00:06:48,080
au milieu du 20e siècle.

120
00:06:48,120 --> 00:06:51,360
Lil Abner était l'une des
bandes dessinées les plus populaires

121
00:06:51,400 --> 00:06:55,400
et c'est le créateur Al Capp
était une immense célébrité.

122
00:06:55,440 --> 00:06:56,656
Il avait l'habitude de continuer
le spectacle de ce soir,

123
00:06:56,680 --> 00:06:58,560
il était ami avec les présidents.

124
00:06:59,640 --> 00:07:00,840
Lil Abner était prêt

125
00:07:00,880 --> 00:07:03,400
dans les Appalaches fictives
village de patch pour chiens.

126
00:07:04,480 --> 00:07:08,040
C'était une représentation exagérée
des populations rurales vivant dans la région.

127
00:07:10,760 --> 00:07:14,320
Bien sûr, la vision d'Al Capp
de la vie dans les Appalaches

128
00:07:14,360 --> 00:07:16,800
était très humiliant
stéréotype montagnard

129
00:07:16,840 --> 00:07:17,880
mais c'était aussi celui qui

130
00:07:17,920 --> 00:07:20,440
les gens en quelque sorte
aimé et embrassé.

131
00:07:20,480 --> 00:07:21,520
Alors, quand ils ont entendu ça

132
00:07:21,560 --> 00:07:25,120
il y avait un thème
parc basé sur un champ de chiens

133
00:07:25,160 --> 00:07:27,160
c'était très attrayant
à beaucoup de gens.

134
00:07:29,360 --> 00:07:30,400
A son apogée,

135
00:07:30,440 --> 00:07:32,640
le phénomène culturel
attiré un lectorat

136
00:07:32,680 --> 00:07:34,480
de plus de 60 millions de personnes.

137
00:07:36,080 --> 00:07:38,800
Ce n'était pas tellement
à propos des manèges,

138
00:07:38,840 --> 00:07:42,760
c'était plus une question de décor
et l'ambiance qu'elle procure.

139
00:07:42,800 --> 00:07:46,560
C'est une prise légèrement différente
sur votre parc à thème moyen.

140
00:07:49,160 --> 00:07:51,720
Pour de nombreux visiteurs, ceci
c'était une chance d'être

141
00:07:51,760 --> 00:07:54,240
une partie d'un monde qu'ils
avait grandi en consommant.

142
00:07:55,320 --> 00:07:57,560
D'avoir attrapé un
pêcher dans l'étang à truites

143
00:07:57,600 --> 00:07:59,520
et le faire cuire
au restaurant du parc.

144
00:08:01,120 --> 00:08:02,240
Pour observer les artisans

145
00:08:02,280 --> 00:08:04,520
produisant des produits traditionnels
artisanat dans les cabines.

146
00:08:06,280 --> 00:08:09,280
Les invités ont été transportés
dans l'imagination d'Al Capp.

147
00:08:11,520 --> 00:08:14,080
Cela ressemblait exactement au
patch de chien dans la bande dessinée,

148
00:08:14,120 --> 00:08:15,760
il y avait une cascade,

149
00:08:15,800 --> 00:08:17,160
quelques collines délabrées,

150
00:08:17,200 --> 00:08:18,680
il y avait même quelques grottes

151
00:08:18,720 --> 00:08:20,416
où tu pourrais imaginer
peut-être que quelqu'un était parti

152
00:08:20,440 --> 00:08:22,040
préparer du clair de lune.

153
00:08:25,520 --> 00:08:27,000
Il y avait une cascade,

154
00:08:27,040 --> 00:08:29,080
un élevage de truites, là-bas
c'était un terrain de camping.

155
00:08:30,760 --> 00:08:32,160
Une des plus grandes structures

156
00:08:32,200 --> 00:08:36,000
ce qui reste ici est
la vieille tour est haute

157
00:08:36,040 --> 00:08:38,360
avec le long
glisser qui coule vers le bas.

158
00:08:40,360 --> 00:08:42,720
Nous sommes tous allés à
les champs de foire quand j'étais enfant tu sais,

159
00:08:42,760 --> 00:08:45,560
c'est exactement ce que tu
envie, plaisir et jeux.

160
00:08:47,160 --> 00:08:50,120
Au cours de sa première année,
300 000 personnes

161
00:08:50,160 --> 00:08:52,440
est venu profiter du
parc à thème hillbilly.

162
00:08:55,560 --> 00:08:57,840
Quand il l'a ouvert
ouvert avec un grand succès.

163
00:08:57,880 --> 00:09:00,880
Ça a rapporté beaucoup d'argent, ça
était un parc à thème très populaire.

164
00:09:02,840 --> 00:09:06,120
Lil abner la marque
ça se passait vraiment bien,

165
00:09:06,160 --> 00:09:09,440
il était prévu d'ouvrir un
chaîne de restaurants à thème

166
00:09:09,480 --> 00:09:11,840
et il y avait une télé
montrer dans le pipeline également.

167
00:09:15,400 --> 00:09:19,240
Ce qui peut paraître étrange
local pour un parc d'attractions aujourd'hui

168
00:09:19,280 --> 00:09:20,480
d'une manière ou d'une autre, cela a fonctionné...

169
00:09:22,280 --> 00:09:24,160
Mais Dog Patch était sur le point de continuer

170
00:09:24,200 --> 00:09:26,680
une économie
des montagnes russes à part entière.

171
00:09:29,200 --> 00:09:32,040
Dans les années 70, les choses ont changé.

172
00:09:32,080 --> 00:09:33,360
il y a eu la crise de l'énergie,

173
00:09:33,400 --> 00:09:35,520
le prix de l'essence est monté en flèche,

174
00:09:35,560 --> 00:09:37,440
l'économie était
vraiment du mal,

175
00:09:37,480 --> 00:09:40,240
le chômage était
high, inflation was high,

176
00:09:40,280 --> 00:09:43,760
les gens n'étaient pas aussi enclins
faire de longs voyages en voiture.

177
00:09:45,360 --> 00:09:49,080
Alors que les bénéfices chutaient,
Le parc a été mis en vente.

178
00:09:49,120 --> 00:09:52,880
Les nouveaux propriétaires croyaient
ils pourraient renverser la situation

179
00:09:52,920 --> 00:09:54,960
mais les chances étaient
empilés contre eux.

180
00:09:56,120 --> 00:09:57,560
Dans les années 80, le parc a été vendu

181
00:09:57,600 --> 00:09:59,880
et acheté par un
entreprise spécialisée

182
00:09:59,920 --> 00:10:01,560
dans le bâtiment et
parcs à thème de marque.

183
00:10:02,800 --> 00:10:04,560
Les nouveaux propriétaires
j'ai vraiment vu grand,

184
00:10:04,600 --> 00:10:08,240
ils font de plus gros manèges,
ils ont installé une salle de concert.

185
00:10:09,840 --> 00:10:11,640
Au début, il semblait que

186
00:10:11,680 --> 00:10:13,840
les perspectives de Dog Patch
avait été relancé.

187
00:10:15,440 --> 00:10:18,600
Donc c'est assez fou que
3 chevaliers chiens, Tina Turner,

188
00:10:18,640 --> 00:10:20,600
Dolly Parton, tous
joué sur cette scène.

189
00:10:21,680 --> 00:10:25,120
Les ducs du hasard
les gens, ils les ont fait venir

190
00:10:25,160 --> 00:10:27,360
et signer des autographes et

191
00:10:27,400 --> 00:10:29,000
tu sais que
ce n'était pas une chose normale

192
00:10:29,040 --> 00:10:31,680
en Arkansas pour avoir
les gens viennent tu sais,

193
00:10:31,720 --> 00:10:33,200
de grandes stars hollywoodiennes.

194
00:10:37,280 --> 00:10:40,720
Les propriétaires des parcs même
tenté d'installer une station de ski

195
00:10:40,760 --> 00:10:43,240
pour faire ça un an
destination ronde

196
00:10:44,440 --> 00:10:47,040
mais à mesure que les années 1980 avançaient,

197
00:10:47,080 --> 00:10:50,160
peu importe à quel point ils
essayé d'attirer de nouveaux visiteurs

198
00:10:50,200 --> 00:10:52,400
il y en avait un
problème primordial.

199
00:10:53,880 --> 00:10:56,640
Al Capp a pris sa retraite
créer le personnage de bande dessinée

200
00:10:56,680 --> 00:10:58,720
Lil Abner en 1977.

201
00:10:59,800 --> 00:11:02,520
Alors, d'ici quelques années
tu n'as pas d'enfants

202
00:11:02,560 --> 00:11:04,440
grandir avec Lil Abner,

203
00:11:04,480 --> 00:11:07,480
ils ne grimpent pas
leurs parents doivent aller au dog patch

204
00:11:07,520 --> 00:11:09,800
parce qu'ils ne l'ont jamais fait
entendu parler de Dog Patch.

205
00:11:09,840 --> 00:11:13,080
A brand like Disney spends
des millions de dollars par an

206
00:11:13,120 --> 00:11:16,200
rappeler à tout le monde
ces personnages emblématiques.

207
00:11:17,480 --> 00:11:20,680
Tu sais à l'origine un chien
la parcelle faisait plus de 800 acres

208
00:11:20,720 --> 00:11:24,480
qui était plus grand que
Le monde de Disney à ses débuts.

209
00:11:24,520 --> 00:11:28,080
Disney Land est devenu
énorme, dépassant tout.

210
00:11:29,760 --> 00:11:33,080
Incapable de s'adapter et de garder
pace with the changing times

211
00:11:33,120 --> 00:11:35,440
le parc est tombé en faillite.

212
00:11:35,480 --> 00:11:39,160
Et en 1993, ce sont les portes
finalement refermé.

213
00:11:42,240 --> 00:11:44,480
C'est un peu triste de
marcher sur ce terrain aujourd'hui

214
00:11:44,520 --> 00:11:47,680
parce que la base
l'idée n'était pas mauvaise,

215
00:11:47,720 --> 00:11:49,560
beaucoup de gens aiment l'idée

216
00:11:49,600 --> 00:11:51,520
d'être dans le
cœur de l'Amérique,

217
00:11:51,560 --> 00:11:53,240
étant dans un cadre rustique,

218
00:11:53,280 --> 00:11:56,760
célébrer certains des
traditions de la vie rurale ou de la vie à la campagne.

219
00:12:02,760 --> 00:12:05,000
Le patch pour chien a peut-être disparu pour toujours

220
00:12:05,040 --> 00:12:08,880
mais la beauté naturelle de la région
pourrait un jour ramener les foules.

221
00:12:12,040 --> 00:12:15,920
Récemment, le site abandonné a
été acheté par de nouveaux propriétaires.

222
00:12:15,960 --> 00:12:19,080
Avec l'espoir de faire
utilisation de ses lacs poissonneux.

223
00:12:20,840 --> 00:12:23,840
Cette fonctionnalité est
la clé de tout cela,

224
00:12:23,880 --> 00:12:25,840
if you can attract
des gens ici pour pêcher alors

225
00:12:25,880 --> 00:12:30,240
c'est le point de départ,
l'idée peut grandir à partir de là.

226
00:12:30,280 --> 00:12:32,760
Peut-être qu'il y a de la vie
encore laissé à cet endroit.

227
00:12:38,360 --> 00:12:39,920
Près de la ville de Birmingham

228
00:12:39,960 --> 00:12:43,240
un désert tranquille est caché
à l'abri des regards indiscrets.

229
00:12:47,160 --> 00:12:49,080
Cet endroit est
rural, c'est éloigné,

230
00:12:49,120 --> 00:12:52,280
on dirait qu'il y a
il ne se passe pas grand chose ici.

231
00:12:52,320 --> 00:12:54,160
C'est exactement ce que
tu es censé réfléchir.

232
00:12:55,160 --> 00:12:57,880
There's this mysterious door
au milieu des bois,

233
00:12:57,920 --> 00:12:58,960
tu commences à te demander

234
00:12:59,000 --> 00:13:01,400
s'il y en a un autre
monde derrière cette porte.

235
00:13:01,440 --> 00:13:03,680
Et d’une certaine manière, c’est le cas.

236
00:13:06,160 --> 00:13:08,560
Ce complexe a
des tunnels sans fin,

237
00:13:08,600 --> 00:13:10,240
certains d'entre eux s'interconnectent,

238
00:13:10,280 --> 00:13:11,720
certains d'entre eux sont dans une impasse,

239
00:13:11,760 --> 00:13:15,240
ils varient aussi
considérablement en taille.

240
00:13:15,280 --> 00:13:17,800
C'est comme un énorme
labyrinthe souterrain,

241
00:13:17,840 --> 00:13:19,640
laisser tomber une trace de fil d'Ariane

242
00:13:19,680 --> 00:13:22,720
ça ne va pas t'aider à trouver
votre chemin pour sortir de cet endroit.

243
00:13:22,760 --> 00:13:25,960
Mais bientôt des particularités
émerger des ténèbres.

244
00:13:27,280 --> 00:13:30,800
Il semble y en avoir deux
moitiés à ce réseau de tunnels,

245
00:13:30,840 --> 00:13:32,840
une partie a été peinte en blanc,

246
00:13:32,880 --> 00:13:35,840
une partie a été
laissé une roche brune nue.

247
00:13:35,880 --> 00:13:37,960
Il doit y en avoir
importance à cela.

248
00:13:39,080 --> 00:13:41,720
Dans les tunnels plus légers,
devient un peu plus civilisé.

249
00:13:41,760 --> 00:13:42,880
Il y a des bureaux

250
00:13:42,920 --> 00:13:45,160
qui ont des machines
planqués dedans.

251
00:13:45,200 --> 00:13:47,120
Il y a un coin cuisine,

252
00:13:47,160 --> 00:13:50,040
il y a même une zone qui
il a été conçu pour les gens

253
00:13:50,080 --> 00:13:52,000
dormir comme un dortoir.

254
00:13:53,160 --> 00:13:55,920
C'est comme s'ils se préparaient
pour la fin du monde.

255
00:13:58,440 --> 00:14:00,560
Avec suffisamment d'espace
pour loger des centaines

256
00:14:00,600 --> 00:14:02,320
sinon des milliers de personnes

257
00:14:02,360 --> 00:14:04,800
pourquoi cet endroit a-t-il été construit

258
00:14:04,840 --> 00:14:07,320
et pourquoi projeter de vivre
ici dans le noir ?

259
00:14:15,200 --> 00:14:17,240
Pour tout visiteur solitaire

260
00:14:17,280 --> 00:14:19,040
ces salles froides et vides

261
00:14:19,080 --> 00:14:22,520
faire pour un peu accueillant
scène même le propriétaire,

262
00:14:22,560 --> 00:14:26,080
Sid Robinson trouve toujours le
expérience déconcertante.

263
00:14:28,960 --> 00:14:31,600
je trouve l'endroit
c'est très étrange,

264
00:14:31,640 --> 00:14:34,120
un si vaste espace d'obscurité

265
00:14:34,160 --> 00:14:36,840
surtout si tu viens,
tu es là avec le flambeau

266
00:14:36,880 --> 00:14:38,880
et il a cette présence

267
00:14:38,920 --> 00:14:40,160
Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus

268
00:14:40,200 --> 00:14:43,120
mais oui, ce n'est pas confortable.

269
00:14:43,160 --> 00:14:45,400
Mais le sentiment de
le malaise n’a rien de nouveau.

270
00:14:46,440 --> 00:14:47,680
Travailler ici

271
00:14:47,720 --> 00:14:50,080
surtout pendant
les étapes de fouille

272
00:14:50,120 --> 00:14:51,880
Je sais pour avoir
personnes interrogées,

273
00:14:51,920 --> 00:14:53,520
j'ai parlé aux hommes qui travaillaient ici

274
00:14:53,560 --> 00:14:54,960
ils ont dit que c'était horrible

275
00:14:55,000 --> 00:14:57,040
et c'était le
moment le plus effrayant,

276
00:14:57,080 --> 00:15:00,440
ils prendraient une semaine
ou deux pour s'habituer,

277
00:15:00,480 --> 00:15:02,640
le noir absolu et les bruits.

278
00:15:04,600 --> 00:15:07,720
Construit à l'origine et payé
pour le gouvernement britannique

279
00:15:07,760 --> 00:15:10,360
il a ensuite été retourné
à une entreprise privée,

280
00:15:10,400 --> 00:15:12,680
rover pour utilisation comme espace d'usine.

281
00:15:14,480 --> 00:15:18,320
Dans le rover du début du 20e siècle
employait des milliers de personnes

282
00:15:18,360 --> 00:15:20,640
et ils en ont construit
des véhicules assez célèbres

283
00:15:20,680 --> 00:15:22,240
comme le rover 10,

284
00:15:22,280 --> 00:15:25,400
le météore et la lumière 6.

285
00:15:25,440 --> 00:15:28,440
Rover a fabriqué la plupart des voitures
ils ont fabriqué en maison,

286
00:15:28,480 --> 00:15:31,240
ils ont fait le châssis,
le moteur, même les roues

287
00:15:31,280 --> 00:15:33,016
et ce faisant, ils
se sont établis

288
00:15:33,040 --> 00:15:35,640
en tant que Britannique de confiance
constructeur automobile.

289
00:15:37,240 --> 00:15:40,640
Mais pourquoi mettraient-ils
une usine souterraine.

290
00:15:41,680 --> 00:15:43,760
Rover a peut-être été
un constructeur automobile

291
00:15:43,800 --> 00:15:46,840
mais ils ne faisaient pas
des automobiles ici.

292
00:15:46,880 --> 00:15:49,320
C'était une usine fantôme.

293
00:15:51,440 --> 00:15:53,760
Connus sous le nom de tunnels bas de Drake,

294
00:15:53,800 --> 00:15:57,440
c'était autrefois un secret
installation conçue pour garder la Grande-Bretagne

295
00:15:57,480 --> 00:15:59,400
dans la lutte contre les nazis.

296
00:16:01,400 --> 00:16:04,520
Or, l'Allemagne ne l'a pas fait
j'ai vraiment la capacité

297
00:16:04,560 --> 00:16:06,016
au moins au début
de la deuxième guerre mondiale

298
00:16:06,040 --> 00:16:09,320
monter un véhicule maritime
invasion de la Grande-Bretagne

299
00:16:09,360 --> 00:16:13,400
mais un précurseur nécessaire
était le contrôle du ciel.

300
00:16:16,200 --> 00:16:17,920
Après la première guerre mondiale

301
00:16:17,960 --> 00:16:20,400
le gouvernement avait
a pris l'initiative

302
00:16:20,440 --> 00:16:22,720
et j'ai commencé à préparer
pour cette menace imminente.

303
00:16:26,120 --> 00:16:29,280
L'externalisation est un grand
une partie de leur réponse.

304
00:16:29,320 --> 00:16:30,920
Le ministère de l'Air
décidé de commencer

305
00:16:30,960 --> 00:16:33,400
cooptation des constructeurs automobiles

306
00:16:33,440 --> 00:16:35,640
dans ce qu'ils appelaient un
schéma d'usine fantôme.

307
00:16:36,680 --> 00:16:38,216
Le gouvernement
contacté des constructeurs automobiles,

308
00:16:38,240 --> 00:16:41,000
des entreprises comme Rover
et ils ont conclu un marché,

309
00:16:41,040 --> 00:16:43,200
ils construiraient
les nouvelles usines

310
00:16:43,240 --> 00:16:44,880
et ils pourraient
y construire des voitures

311
00:16:44,920 --> 00:16:46,360
mais si jamais la guerre survenait

312
00:16:46,400 --> 00:16:48,960
ces usines obtiendraient
converti à la construction d'avions.

313
00:16:50,040 --> 00:16:52,560
En théorie, c'était un bon plan,

314
00:16:52,600 --> 00:16:54,640
mais des sites comme celui-ci
n'ont été construits que

315
00:16:54,680 --> 00:16:57,080
après un défaut majeur
en cela a été réalisé.

316
00:16:58,280 --> 00:17:00,960
La première ombre
des usines ont été construites

317
00:17:01,000 --> 00:17:04,280
juste dans l'ombre de
usines automobiles existantes.

318
00:17:04,320 --> 00:17:08,080
Et cela les a rendus
vulnérable aux bombardements,

319
00:17:08,120 --> 00:17:10,640
L'Allemagne vient de bombarder
qu'ils s'en foutent.

320
00:17:10,680 --> 00:17:13,680
Le sort du pays
était en jeu,

321
00:17:13,720 --> 00:17:16,840
pour trouver une solution, ils
il a fallu commencer à creuser.

322
00:17:18,160 --> 00:17:21,720
Ainsi, en 1942, vers
à mi-chemin de la guerre,

323
00:17:21,760 --> 00:17:23,360
Rover et ses employés

324
00:17:23,400 --> 00:17:26,640
ont été transférés dans un
nouveau lieu, Drake bas.

325
00:17:29,800 --> 00:17:32,320
Il n'y avait pas
les grottes en tant que telles pour commencer

326
00:17:32,360 --> 00:17:34,040
avec ça c'est tout
totalement fabriqué par l'homme.

327
00:17:34,080 --> 00:17:35,600
Ils avaient au
fois 2 000 personnes

328
00:17:35,640 --> 00:17:37,400
je travaille ici,

329
00:17:37,440 --> 00:17:38,880
faire les fouilles pour eux

330
00:17:38,920 --> 00:17:41,760
et créer ceci comme
fabuleuse usine souterraine.

331
00:17:41,800 --> 00:17:43,216
En fait, nous ne le faisons pas
descendez toutes les marches,

332
00:17:43,240 --> 00:17:45,640
c'est construit droit
sur le flanc d'une colline

333
00:17:45,680 --> 00:17:47,800
donc tout est sur un
niveau, rendu beaucoup plus facile

334
00:17:47,840 --> 00:17:51,000
pour les camions transportant
les matériaux entrant et sortant.

335
00:17:52,920 --> 00:17:55,560
Conçu dans un
système de grille répétitive,

336
00:17:55,600 --> 00:17:57,880
quatre quarts de
tunnels d'un kilomètre de long

337
00:17:57,920 --> 00:18:00,280
constituait le noyau du
réseau souterrain.

338
00:18:00,320 --> 00:18:03,400
Avec des rangées de perpendiculaires
les routes qui les traversent

339
00:18:05,200 --> 00:18:06,480
au total, il a offert

340
00:18:06,520 --> 00:18:08,840
l'équivalent de
environ 4 terrains de football

341
00:18:08,880 --> 00:18:11,040
ça vaut une bombe
espace d'usine à l'épreuve.

342
00:18:12,680 --> 00:18:14,040
Rover produisait des pièces

343
00:18:14,080 --> 00:18:15,800
pour les rolls Royce
Moteurs Merlin

344
00:18:15,840 --> 00:18:18,200
quels étaient les moteurs
ils ont utilisé dans tous les avions

345
00:18:18,240 --> 00:18:19,800
pendant la période de guerre

346
00:18:19,840 --> 00:18:21,400
donc c'était très très critique

347
00:18:21,440 --> 00:18:25,280
et partie cruciale des opérations
de l'effort de guerre de l'époque.

348
00:18:27,880 --> 00:18:30,960
Avec des hommes envoyés
partant se battre sur le front,

349
00:18:31,000 --> 00:18:33,520
de nouvelles opportunités
ouvert à l'usine.

350
00:18:35,480 --> 00:18:36,576
Mais où était toute la puissance humaine

351
00:18:36,600 --> 00:18:38,520
va venir de
pour construire ces moteurs ?

352
00:18:39,600 --> 00:18:41,480
Où d'autre que la cuisine.

353
00:18:41,520 --> 00:18:45,160
Les femmes sont littéralement passées de
couper du tissu pour confectionner des robes

354
00:18:45,200 --> 00:18:47,080
couper l'acier
fabriquer des bombardiers.

355
00:18:49,280 --> 00:18:52,360
À travers la Grande-Bretagne, de nombreux
usines de l'ombre

356
00:18:52,400 --> 00:18:55,560
dont beaucoup ont été construits
le sous-sol a fait la différence.

357
00:18:57,160 --> 00:18:58,680
La bataille du Grand
La Grande-Bretagne a été gagnée

358
00:18:58,720 --> 00:19:01,200
parce qu'ils avaient le
avions pour combattre les Allemands.

359
00:19:02,480 --> 00:19:04,880
Sans le
produits de Drake bas

360
00:19:04,920 --> 00:19:06,840
l'issue du monde
deuxième guerre pour la Grande-Bretagne

361
00:19:06,880 --> 00:19:08,600
aurait pu être
très très différent.

362
00:19:09,720 --> 00:19:12,600
Mais il y avait des coins de
Le labyrinthe souterrain de Drake Low

363
00:19:12,640 --> 00:19:14,760
cela semblait
raconter une histoire différente.

364
00:19:15,960 --> 00:19:17,720
Il y a ces dortoirs

365
00:19:17,760 --> 00:19:19,320
et à quoi ressemble

366
00:19:19,360 --> 00:19:20,400
matériel de diffusion

367
00:19:20,440 --> 00:19:21,560
ce qui n'a aucun sens

368
00:19:21,600 --> 00:19:23,760
pour une usine produisant
moteurs d'avions.

369
00:19:23,800 --> 00:19:26,720
Clairement autre chose
s'est produit ici aussi.

370
00:19:30,120 --> 00:19:32,480
L'utilisation de bombes atomiques sur le Japon

371
00:19:32,520 --> 00:19:35,800
a fait plus que simplement terminer
la seconde guerre mondiale,

372
00:19:35,840 --> 00:19:38,920
cela a déclenché un nouveau
menace pour la sécurité de la Grande-Bretagne.

373
00:19:41,200 --> 00:19:43,920
Seulement 4 ans plus tard, en 1949

374
00:19:43,960 --> 00:19:47,000
les Soviétiques ont explosé
leur première bombe atomique,

375
00:19:48,080 --> 00:19:50,160
la guerre froide était en cours.

376
00:19:51,240 --> 00:19:53,520
Dans les années 1950, la Grande-Bretagne n'est pas seulement

377
00:19:53,560 --> 00:19:55,200
tester sa propre bombe H,

378
00:19:55,240 --> 00:19:56,680
il fait de vastes projets

379
00:19:56,720 --> 00:19:57,920
pour savoir comment continuer

380
00:19:57,960 --> 00:20:00,120
avec le gouvernement en
en cas d'attaque.

381
00:20:01,360 --> 00:20:05,600
À mesure que l’ère nucléaire se développait
dans les années 60 et 70,

382
00:20:05,640 --> 00:20:08,920
Drake Low a été appelé
retour à l'action,

383
00:20:08,960 --> 00:20:11,680
les tunnels anti-bombes
étaient une fois de plus critiques.

384
00:20:14,080 --> 00:20:17,280
La Grande-Bretagne a créé
une nouvelle initiative.

385
00:20:17,320 --> 00:20:19,800
Initialement appelé régional
sièges du gouvernement

386
00:20:19,840 --> 00:20:22,760
et l'idée c'était toi
diviserait le pays

387
00:20:22,800 --> 00:20:25,080
dans 12 districts.

388
00:20:25,120 --> 00:20:26,560
Les RSG ont été conçus

389
00:20:26,600 --> 00:20:28,200
comme un moyen pour le
gouvernement britannique

390
00:20:28,240 --> 00:20:31,200
continuer à opérer dans
en cas d'attaque nucléaire.

391
00:20:32,320 --> 00:20:33,440
Parliamentary members

392
00:20:33,480 --> 00:20:36,040
se mettrait à l'abri
au siège

393
00:20:36,080 --> 00:20:37,400
de ces différentes régions

394
00:20:37,440 --> 00:20:39,760
et serait capable
y gouverner

395
00:20:39,800 --> 00:20:42,080
en supposant que quelqu'un
a en fait survécu à l'attaque.

396
00:20:42,120 --> 00:20:45,560
Drake Low allait à la maison
le siège du district 9.

397
00:20:46,640 --> 00:20:49,600
Nous avons la BBC
suite de diffusion

398
00:20:49,640 --> 00:20:51,760
pour qu'une région
siège du gouvernement

399
00:20:51,800 --> 00:20:52,920
comme ça pourrait communiquer

400
00:20:52,960 --> 00:20:55,240
avec tous les autres régionaux
siège du gouvernement

401
00:20:55,280 --> 00:20:56,720
à travers le pays.

402
00:20:57,960 --> 00:21:00,280
Mais les ordinateurs et
équipement de communication

403
00:21:00,320 --> 00:21:02,360
n'étaient que la dernière étape.

404
00:21:02,400 --> 00:21:06,240
Plus important encore, le site lui-même
aurait besoin d'une refonte majeure.

405
00:21:08,400 --> 00:21:10,200
Quand ils ont mis à jour le site

406
00:21:10,240 --> 00:21:13,040
ils ont bouclé une partie
du système de tunnels

407
00:21:13,080 --> 00:21:15,560
et puis ils ont installé
new ventilation,

408
00:21:15,600 --> 00:21:17,920
la climatisation,
système de chauffage,

409
00:21:17,960 --> 00:21:20,680
ils ont mis à jour le câblage, les alarmes,

410
00:21:20,720 --> 00:21:23,080
mettre des portes anti-souffle
c'est parti pour les entrées...

411
00:21:23,120 --> 00:21:24,480
Le chemin vers là.

412
00:21:27,480 --> 00:21:30,280
Se concentrer sur un plus petit
section des tunnels,

413
00:21:30,320 --> 00:21:34,120
le plan était de faire ça
zone à l’abri des retombées nucléaires.

414
00:21:35,400 --> 00:21:37,920
Le rocher de grès
aurait pu protéger

415
00:21:37,960 --> 00:21:41,040
ceux à l'intérieur d'un
détonation à proximité.

416
00:21:41,080 --> 00:21:42,400
Mais des questions demeurent

417
00:21:42,440 --> 00:21:44,840
sur la probabilité de
survie au-delà de cela.

418
00:21:46,000 --> 00:21:47,776
Tu sais, tu penserais
ok, ce sera scellé

419
00:21:47,800 --> 00:21:49,440
dans tous les petits coins et recoins

420
00:21:49,480 --> 00:21:54,440
eh bien, même s'ils ont été maçonnés
hors de la zone de l'ancienne usine,

421
00:21:54,480 --> 00:21:58,240
au bout du couloir principal
c'était les portes d'origine de l'usine

422
00:21:58,280 --> 00:21:59,480
qui étaient en bois

423
00:21:59,520 --> 00:22:01,520
et puis ils ont eu
deux petites portes en bois

424
00:22:01,560 --> 00:22:04,640
séparer cela
bunker de l’usine.

425
00:22:04,680 --> 00:22:06,960
Alors, les retombées devraient-elles être

426
00:22:07,000 --> 00:22:09,880
en quelque sorte, c'est son chemin
à travers la campagne,

427
00:22:09,920 --> 00:22:11,456
ce serait assez facile
come through you know,

428
00:22:11,480 --> 00:22:12,840
autour du bord du cadre de la porte

429
00:22:12,880 --> 00:22:16,880
ou autour à travers le
système de ventilation en quelque sorte

430
00:22:16,920 --> 00:22:18,456
même s'ils
j'ai ces filtres spéciaux

431
00:22:18,480 --> 00:22:19,920
faire recirculer l'air,

432
00:22:19,960 --> 00:22:21,760
en aucun cas ce n'était
cet endroit est hermétique.

433
00:22:23,680 --> 00:22:27,040
Alors que Drake Low était un
élément essentiel de la défense britannique

434
00:22:27,080 --> 00:22:28,720
pendant la seconde guerre mondiale,

435
00:22:28,760 --> 00:22:31,200
la précipitation pour mettre
quelque chose en place rapidement

436
00:22:31,240 --> 00:22:33,760
avant la prochaine menace,
n’a peut-être pas payé.

437
00:22:35,240 --> 00:22:37,920
Avec Drake faible, tu es
j'essaie de le faire à moindre coût,

438
00:22:37,960 --> 00:22:40,520
c'est juste évidemment
ne va pas travailler.

439
00:22:40,560 --> 00:22:42,800
Mais tu sais, au moins le
les tunnels ont reçu un nouveau travail de peinture.

440
00:22:44,080 --> 00:22:46,520
Heureusement, le site n'a jamais été confronté

441
00:22:46,560 --> 00:22:49,720
le test ultime et
a finalement été fermé

442
00:22:49,760 --> 00:22:52,040
et vendu en 1994.

443
00:22:56,480 --> 00:22:58,760
Aujourd'hui, certaines parties des tunnels bas de Drake

444
00:22:58,800 --> 00:23:01,160
ont été ouverts
à la disposition du public.

445
00:23:01,200 --> 00:23:04,000
Offrant un aperçu de
les efforts clandestins de la Grande-Bretagne

446
00:23:04,040 --> 00:23:06,880
pour protéger le pays
tout au long du 20ème siècle.

447
00:23:12,960 --> 00:23:14,560
Parmi les sommets escarpés

448
00:23:14,600 --> 00:23:17,640
de l'Israélien
les hauteurs du Golan occupées,

449
00:23:17,680 --> 00:23:21,000
une ancienne structure conserve
veille sur le paysage.

450
00:23:26,760 --> 00:23:29,040
C'est formidable,
il se trouve bien au-dessus

451
00:23:29,080 --> 00:23:31,280
l'un des plus
des zones âprement disputées

452
00:23:31,320 --> 00:23:32,440
à la surface de la terre.

453
00:23:33,960 --> 00:23:36,200
C'est une situation exceptionnelle
cadre dramatique.

454
00:23:38,000 --> 00:23:40,800
Et où que tu regardes, là
Il semble y avoir plus de tunnels,

455
00:23:40,840 --> 00:23:44,040
plus de couloirs et de murs
qui sont extraordinairement épais.

456
00:23:47,520 --> 00:23:50,560
Les ruines imposantes
s'étendant le long de la ligne de crête

457
00:23:50,600 --> 00:23:52,160
sur près d'un tiers de mile.

458
00:23:54,280 --> 00:23:56,040
Les murs se sont effondrés

459
00:23:56,080 --> 00:23:58,240
mais c'est juste
merveilleusement intact.

460
00:24:00,120 --> 00:24:03,200
Sous terre, le
le curieux labyrinthe continue.

461
00:24:05,240 --> 00:24:06,736
Il y a un tunnel
qui mène à l'entrée et à la sortie

462
00:24:06,760 --> 00:24:08,040
par une entrée cachée

463
00:24:08,080 --> 00:24:09,960
et puis il y a ça
zone souterraine

464
00:24:10,000 --> 00:24:11,360
ça ressemble à
il a été inondé.

465
00:24:14,000 --> 00:24:16,480
Garder ça
point d’éclair géopolitique

466
00:24:16,520 --> 00:24:19,760
the deserted structure
est clairement défensif.

467
00:24:19,800 --> 00:24:21,960
Mais qui a construit ça
forteresse et pourquoi ?

468
00:24:25,600 --> 00:24:27,680
Des histoires sont racontées
à propos de cet endroit,

469
00:24:27,720 --> 00:24:30,200
de liens vers la Bible,
de la tour de Babel.

470
00:24:31,240 --> 00:24:35,080
C'est encore aujourd'hui un
lieu de mythe et de mystère.

471
00:24:38,400 --> 00:24:39,520
Ce n'est que très récemment

472
00:24:39,560 --> 00:24:41,640
que nous avons pu
dévoile une partie du mystère

473
00:24:41,680 --> 00:24:43,560
et aller au vrai
histoire derrière cet endroit.

474
00:24:50,920 --> 00:24:52,640
Cette forteresse imposante

475
00:24:52,680 --> 00:24:55,160
ça remonte à la fin
du 11ème siècle.

476
00:24:58,480 --> 00:25:00,520
L'étagère Lior a
j'explore depuis longtemps

477
00:25:00,560 --> 00:25:02,600
ce bastion mythique au sommet d'une falaise

478
00:25:02,640 --> 00:25:03,960
depuis de nombreuses années.

479
00:25:08,400 --> 00:25:09,840
Quand je suis arrivé ici en tant que garçon

480
00:25:09,880 --> 00:25:12,840
j'étais fasciné
par la forteresse.

481
00:25:12,880 --> 00:25:16,200
La taille et tout
le mystère qui l'entoure.

482
00:25:16,240 --> 00:25:17,320
Qui l'a construit ?

483
00:25:17,360 --> 00:25:19,360
Pourquoi voulaient-ils
le construire ici ?

484
00:25:19,400 --> 00:25:20,680
Surtout ici ?

485
00:25:22,800 --> 00:25:25,480
C'est la forteresse de Nimrod.

486
00:25:26,720 --> 00:25:29,960
Il porte le nom du
personnage biblique nimrod,

487
00:25:30,000 --> 00:25:31,920
qui a cru
to have been the king

488
00:25:31,960 --> 00:25:35,080
qui a ordonné la construction
de la tour de Babel,

489
00:25:35,120 --> 00:25:38,120
cette structure extraordinaire
qui s'étendait de la terre

490
00:25:38,160 --> 00:25:39,560
jusque dans les cieux.

491
00:25:42,080 --> 00:25:44,320
Il y avait une légende
faire circuler ce nimrod

492
00:25:44,360 --> 00:25:47,000
avait été dérangé
par un moustique dans son oreille

493
00:25:47,040 --> 00:25:49,000
donc dans un acte d'arrogance royale

494
00:25:49,040 --> 00:25:50,440
il s'est coupé la tête

495
00:25:50,480 --> 00:25:52,360
et je l'ai remplacé par un en or

496
00:25:52,400 --> 00:25:54,920
et ça, euh, en quelque sorte
du châtiment divin

497
00:25:54,960 --> 00:25:56,080
pour cet acte d'arrogance

498
00:25:56,120 --> 00:25:58,640
il avait été enterré dans le
vallée sous cette forteresse.

499
00:26:04,160 --> 00:26:05,760
Ceux qui ont construit Nimrod

500
00:26:05,800 --> 00:26:08,400
n'a pas pris la défense
de cet endroit à la légère.

501
00:26:10,320 --> 00:26:13,200
C'est énorme, tu peux
on le voit de partout.

502
00:26:13,240 --> 00:26:15,240
Les rochers sont gros,
ils sont gros courbés,

503
00:26:15,280 --> 00:26:16,640
tout ici est grand.

504
00:26:16,680 --> 00:26:19,400
C'est grand parce que ça
est la carte de visite

505
00:26:19,440 --> 00:26:20,640
des gens qui l'ont construit.

506
00:26:22,560 --> 00:26:25,600
Ils veulent des gens de
tout autour pour le voir

507
00:26:25,640 --> 00:26:27,960
et puis ils ne le feraient pas
osez vous en approcher.

508
00:26:32,400 --> 00:26:36,520
Qu'est-ce qu'il y a d'étonnant à
voir, et intéressant,

509
00:26:36,560 --> 00:26:41,080
est la quantité d'effort
cela a été fait en créant

510
00:26:41,120 --> 00:26:43,760
un endroit si précis

511
00:26:43,800 --> 00:26:46,720
pour que l'Archer se tienne debout,

512
00:26:46,760 --> 00:26:49,480
surplombant l'angle exact

513
00:26:49,520 --> 00:26:51,280
il a besoin de regarder.

514
00:26:51,320 --> 00:26:54,760
Et si tu te lèves
ici avec ton arc,

515
00:26:54,800 --> 00:26:57,080
et tu vises
au point précis

516
00:26:57,120 --> 00:27:00,240
il faut voir dans la vallée,

517
00:27:00,280 --> 00:27:01,920
c'est juste à couper le souffle.

518
00:27:04,400 --> 00:27:05,640
Ouah.

519
00:27:08,720 --> 00:27:12,360
Ce château a été construit
pour l'efficacité militaire,

520
00:27:12,400 --> 00:27:14,440
de nombreux détails de
l'architecture militaire

521
00:27:14,480 --> 00:27:16,680
sont incroyablement bien conservés,

522
00:27:16,720 --> 00:27:20,480
il y a les multiples couches
au sein du château des fortifications

523
00:27:20,520 --> 00:27:22,680
dans les fortifications
résister

524
00:27:22,720 --> 00:27:24,440
vagues d'attaques répétées.

525
00:27:27,400 --> 00:27:30,560
La disposition des forts trahit
c'est un but spécifique.

526
00:27:32,680 --> 00:27:35,040
La forteresse est construite
comme base militaire.

527
00:27:35,080 --> 00:27:38,320
Vous ne trouverez pas de lits ici,
vous ne trouverez pas de chambres ici.

528
00:27:38,360 --> 00:27:40,640
Vous ne trouverez pas
quartiers, il n'y a rien.

529
00:27:40,680 --> 00:27:42,240
C'est une base militaire

530
00:27:42,280 --> 00:27:44,440
et il est construit uniquement
à cet effet.

531
00:27:46,360 --> 00:27:48,280
Mais qui ou quoi

532
00:27:48,320 --> 00:27:50,480
cette armée protégeait-elle ?

533
00:27:50,520 --> 00:27:52,040
L'importance stratégique

534
00:27:52,080 --> 00:27:54,000
de ce château de Nimrod, c'est ça

535
00:27:54,040 --> 00:27:57,800
il se trouve à cette hauteur
sol, accès verrouillable

536
00:27:57,840 --> 00:28:00,760
de la méditerranée
côte intérieure jusqu'à Damas.

537
00:28:02,600 --> 00:28:05,680
Toute force envahissante
atterrirait à pneu

538
00:28:05,720 --> 00:28:07,880
et faire leur chemin
à travers les hauteurs du Golan

539
00:28:07,920 --> 00:28:09,400
avant de prendre Damas.

540
00:28:13,920 --> 00:28:16,920
Ils ont choisi de construire un
forteresse spécifiquement ici...

541
00:28:18,160 --> 00:28:19,880
Parce que cela garantit,

542
00:28:19,920 --> 00:28:22,360
ça empêche quiconque
attaquer le peuple

543
00:28:22,400 --> 00:28:24,440
ça ira de Damas

544
00:28:24,480 --> 00:28:28,040
c'est à peu près ça
chemin, et le port de pneu.

545
00:28:30,440 --> 00:28:32,000
Damascus was a key seat

546
00:28:32,040 --> 00:28:33,640
au pouvoir à l'époque

547
00:28:33,680 --> 00:28:35,440
et la route principale vers Damas

548
00:28:35,480 --> 00:28:38,640
était fondamentalement un
importante autoroute militaire.

549
00:28:41,400 --> 00:28:45,160
Fin du XIe siècle
armées chrétiennes en croisade

550
00:28:45,200 --> 00:28:46,680
est venu de l'ouest

551
00:28:46,720 --> 00:28:48,080
l'intention de récupérer

552
00:28:48,120 --> 00:28:50,840
le soi-disant saint
terre de la domination islamique.

553
00:28:53,160 --> 00:28:54,840
Les croisades ont été déterminantes

554
00:28:54,880 --> 00:28:58,360
une partie du monde médiéval
et de l'esprit médiéval.

555
00:28:58,400 --> 00:29:01,640
Chrétien occidental
les chevaliers chevauchaient vers l'est

556
00:29:01,680 --> 00:29:03,840
en partie pour contenir les forces islamiques

557
00:29:03,880 --> 00:29:05,440
qui étaient
en expansion dans la région

558
00:29:05,480 --> 00:29:08,360
mais aussi de reprendre et
conquérir en tant que chrétien

559
00:29:08,400 --> 00:29:10,480
tous ces saints
sites de la Bible.

560
00:29:11,520 --> 00:29:13,640
This whole area
était un champ de bataille

561
00:29:13,680 --> 00:29:16,360
et tu vois des châteaux de croisés

562
00:29:16,400 --> 00:29:18,120
tachetant cette région

563
00:29:18,160 --> 00:29:19,520
où les croisés créeraient

564
00:29:19,560 --> 00:29:22,480
ces places fortes à défendre
et faire avancer leur cause.

565
00:29:25,400 --> 00:29:28,280
Ainsi, au tournant de
le 20ème siècle

566
00:29:28,320 --> 00:29:31,400
quand l'ouest
les archéologues sont arrivés les premiers,

567
00:29:31,440 --> 00:29:33,680
ils ont vite supposé
que la belle forteresse

568
00:29:33,720 --> 00:29:35,800
avait été construit par
leurs propres croisés.

569
00:29:41,560 --> 00:29:43,560
Ils supposent et
ils veulent croire

570
00:29:43,600 --> 00:29:46,240
que c'est un
forteresse des croisés.

571
00:29:46,280 --> 00:29:49,760
En fait, jusqu'en 1987,

572
00:29:49,800 --> 00:29:51,360
livres d'histoire qui ont été écrits

573
00:29:51,400 --> 00:29:53,200
à propos de cette forteresse, décrivez-la

574
00:29:53,240 --> 00:29:54,600
comme la forteresse d'un croisé.

575
00:29:56,560 --> 00:29:59,160
Châteaux à proximité
les hauteurs du Golan

576
00:29:59,200 --> 00:30:00,960
semble confirmer
leur hypothèse.

577
00:30:04,080 --> 00:30:05,600
Si nous regardons vers l'est,

578
00:30:05,640 --> 00:30:07,560
nous pouvons voir en premier
de tout le beaufort,

579
00:30:07,600 --> 00:30:11,760
la forteresse d'un croisé
qui siège au Liban.

580
00:30:11,800 --> 00:30:14,440
Pas si loin de nous, et hunin,

581
00:30:14,480 --> 00:30:15,840
la forteresse d'un autre croisé...

582
00:30:18,080 --> 00:30:19,520
Et cela nous aide à comprendre

583
00:30:19,560 --> 00:30:21,200
pourquoi les gens pensaient
depuis tant d'années

584
00:30:21,240 --> 00:30:24,320
que cette forteresse est en réalité
une forteresse de croisés.

585
00:30:26,960 --> 00:30:28,960
Mais les détails sont éparpillés

586
00:30:29,000 --> 00:30:32,320
la forteresse suggère un
histoire tout à fait différente.

587
00:30:33,880 --> 00:30:34,920
Le premier indice que

588
00:30:34,960 --> 00:30:37,120
nous avons ici dans
la tour nord-ouest

589
00:30:37,160 --> 00:30:40,480
est-ce que cette inscription est dans
l'arabe qui nous a donné une idée

590
00:30:40,520 --> 00:30:43,800
pourquoi cette forteresse
n'a pas été construit par des croisés.

591
00:30:45,720 --> 00:30:48,000
Celui-ci a été construit par
les forces islamiques.

592
00:30:49,360 --> 00:30:51,000
En 1187,

593
00:30:51,040 --> 00:30:54,200
une salade géniale
stratège militaire

594
00:30:54,240 --> 00:30:57,320
de l'Irak d'aujourd'hui
balayé la région

595
00:30:57,360 --> 00:30:59,880
et en a conquis beaucoup
bastions des croisés.

596
00:31:01,240 --> 00:31:02,600
Saladin et ses héritiers

597
00:31:02,640 --> 00:31:04,040
commencer à construire des fortifications

598
00:31:04,080 --> 00:31:06,600
pour retenir cette marée chrétienne

599
00:31:06,640 --> 00:31:10,680
et Nimrod est un
château de conception islamique.

600
00:31:10,720 --> 00:31:13,600
Ce château a été construit par
un des neveux de Saladin

601
00:31:13,640 --> 00:31:15,960
en prévision de
encore une autre bataille.

602
00:31:19,400 --> 00:31:23,160
Ils savaient ce qu'il fallait pour
réussir sur ce terrain hostile.

603
00:31:23,200 --> 00:31:25,520
En tant que fonctionnalités cachées
sur ce site, confirmez.

604
00:31:28,320 --> 00:31:30,120
Un système d'eau élaboré

605
00:31:30,160 --> 00:31:33,000
a bien gardé la forteresse
approvisionné même en cas de siège...

606
00:31:34,120 --> 00:31:35,960
Et ce n'était pas
la seule éventualité

607
00:31:36,000 --> 00:31:37,520
si le château était encerclé.

608
00:31:39,960 --> 00:31:42,120
Donc c'est le passage secret,

609
00:31:42,160 --> 00:31:45,040
une façon intéressante de
fuyez la forteresse

610
00:31:45,080 --> 00:31:47,520
si vous en avez besoin et pour
faire passer certaines choses en contrebande

611
00:31:47,560 --> 00:31:49,400
si vous êtes attaqué.

612
00:31:49,440 --> 00:31:52,720
Et ils construisent un passage secret

613
00:31:52,760 --> 00:31:53,880
d'une manière très intéressante.

614
00:31:53,920 --> 00:31:56,200
Il était caché par un énorme buisson

615
00:31:56,240 --> 00:31:57,760
et fondamentalement, personne ne peut le voir

616
00:31:57,800 --> 00:31:58,920
si tu ne le voulais pas.

617
00:32:00,920 --> 00:32:03,360
Forteresse de Nimrod
a été construit pour tenir debout

618
00:32:03,400 --> 00:32:05,400
aux vagues de croisés en guerre

619
00:32:05,440 --> 00:32:06,680
venant de l'ouest.

620
00:32:10,240 --> 00:32:14,240
Mais Saladin et sa dynastie
regardaient dans la mauvaise direction.

621
00:32:16,560 --> 00:32:20,280
Au milieu du XIIIe siècle, leur
défenses essentiellement inversées

622
00:32:20,320 --> 00:32:23,080
faire face à un afflux
des envahisseurs mongols

623
00:32:23,120 --> 00:32:24,440
de l'est.

624
00:32:25,960 --> 00:32:28,680
Mais après des années de
conflit avec les croisés,

625
00:32:28,720 --> 00:32:30,600
Nimrod a finalement été pris

626
00:32:30,640 --> 00:32:32,880
sans un seul
pierre jetée,

627
00:32:32,920 --> 00:32:34,920
les mongols étaient tellement craints

628
00:32:34,960 --> 00:32:37,400
que les occupants se sont rendus

629
00:32:37,440 --> 00:32:39,360
et nous étions heureux de
simplement qu'on leur épargne la vie.

630
00:32:41,560 --> 00:32:44,440
Les Mongols furent bientôt
chassé de la forteresse

631
00:32:44,480 --> 00:32:46,160
et il est revenu à la domination islamique.

632
00:32:47,480 --> 00:32:50,920
Quand les Ottomans forcent
prend finalement le relais en 1517...

633
00:32:52,080 --> 00:32:54,960
Nimrod n'était plus
dans un endroit stratégique.

634
00:32:57,520 --> 00:32:59,080
Durant la période ottomane,

635
00:32:59,120 --> 00:33:01,800
une des tours, un
structure de quatre étages

636
00:33:01,840 --> 00:33:03,080
c'était assez luxueux

637
00:33:03,120 --> 00:33:05,320
pour que quiconque ait
vivait normalement

638
00:33:05,360 --> 00:33:07,080
a été converti et
utilisé comme prison.

639
00:33:11,760 --> 00:33:13,120
Mais le brisé reste que

640
00:33:13,160 --> 00:33:15,160
jonchent cet affleurement rocheux

641
00:33:15,200 --> 00:33:17,600
n'étaient pas l'œuvre de
toute armée en maraude.

642
00:33:19,480 --> 00:33:21,560
Un énorme tremblement de terre
c'est arrivé ici

643
00:33:21,600 --> 00:33:23,080
s'est cassé un peu
de la forteresse,

644
00:33:23,120 --> 00:33:25,520
mais pas trop, comme nous
je peux voir les rochers autour de nous,

645
00:33:25,560 --> 00:33:27,160
il y a un peu de ruines.

646
00:33:28,960 --> 00:33:30,440
Comme prophétique,

647
00:33:30,480 --> 00:33:33,360
la forteresse de Nimrod était
secoué par un tremblement de terre

648
00:33:33,400 --> 00:33:37,680
tout comme la tour de Nimrod
renversé par les forces de Dieu.

649
00:33:39,920 --> 00:33:41,240
Following the earthquake,

650
00:33:41,280 --> 00:33:43,840
La forteresse de Nimrod était
finalement abandonné

651
00:33:43,880 --> 00:33:45,200
aux éléments.

652
00:33:51,120 --> 00:33:54,840
La forteresse de Nimrod a
a duré près de 1 000 ans

653
00:33:54,880 --> 00:33:58,160
surplombant une région qui
continue d'être contestée.

654
00:33:59,560 --> 00:34:02,000
Et l'héritage de
ses origines anciennes

655
00:34:02,040 --> 00:34:04,080
se fait encore sentir aujourd’hui.

656
00:34:05,440 --> 00:34:07,520
Pendant des siècles, le
des croisades ont été vues

657
00:34:07,560 --> 00:34:09,120
comme un vieux sujet poussiéreux

658
00:34:09,160 --> 00:34:10,960
mais maintenant tu peux ouvrir un journal

659
00:34:11,000 --> 00:34:13,160
et lis ça très
même langue,

660
00:34:13,200 --> 00:34:15,240
croisade, guerre sainte,

661
00:34:15,280 --> 00:34:17,360
le jihad, le martyre,

662
00:34:17,400 --> 00:34:20,280
ces idées qui étaient
actuel à l'époque,

663
00:34:20,320 --> 00:34:23,760
ce château a été construit
sont toujours d'actualité aujourd'hui

664
00:34:23,800 --> 00:34:24,880
dans notre monde moderne.

665
00:34:31,240 --> 00:34:33,720
Sur une montagne dans
le nord de l'Albanie,

666
00:34:33,760 --> 00:34:35,440
un complexe de bâtiments

667
00:34:35,480 --> 00:34:38,080
équilibre précaire
proche du sommet.

668
00:34:41,680 --> 00:34:43,920
Cet endroit est définitivement
à l'écart,

669
00:34:43,960 --> 00:34:45,880
c'est des kilomètres et des kilomètres
de la ville la plus proche.

670
00:34:47,680 --> 00:34:49,760
Les bâtiments ici
sont établis,

671
00:34:49,800 --> 00:34:52,360
mais la route est tout sauf.

672
00:34:53,840 --> 00:34:56,000
C'est essentiellement un chemin de terre
traversa les montagnes.

673
00:34:57,160 --> 00:35:00,400
Il y a peu de choses à suggérer quoi
cet emplacement était utilisé.

674
00:35:01,720 --> 00:35:04,440
Mais en son centre
un bâtiment austère

675
00:35:04,480 --> 00:35:06,200
semble offrir quelques indices.

676
00:35:08,480 --> 00:35:10,480
C'est un endroit très inhabituel

677
00:35:10,520 --> 00:35:13,480
trouver un immeuble
tout à fait comme ça.

678
00:35:13,520 --> 00:35:17,040
Cela ressemble à votre stéréotype
quartier général des méchants.

679
00:35:19,200 --> 00:35:21,720
Il y a un certain
structure à cet endroit.

680
00:35:23,000 --> 00:35:26,240
Cette configuration n'est pas
accessoirement, il avait un but,

681
00:35:26,280 --> 00:35:29,200
il y a eu des investissements
ici et beaucoup de monde

682
00:35:29,240 --> 00:35:31,320
plusieurs milliers
pieds au-dessus du niveau de la mer.

683
00:35:32,440 --> 00:35:35,520
Alors, quel était ce sinistre
ensemble de bâtiments

684
00:35:35,560 --> 00:35:37,800
vacillant sur un
Un flanc de montagne albanais ?

685
00:35:43,880 --> 00:35:47,320
Zenel Drangu avait 24 ans
quand il est arrivé ici pour la première fois.

686
00:35:50,600 --> 00:35:52,416
Zenel (traduction) : « Je
je suis venu ici et j'ai vu des gens

687
00:35:52,440 --> 00:35:54,520
"réunis sur la terrasse

688
00:35:54,560 --> 00:35:56,040
"et je pensais sincèrement

689
00:35:56,080 --> 00:35:57,720
"ça ressemble à un zoo."

690
00:36:00,640 --> 00:36:02,960
C'était en 1972

691
00:36:03,000 --> 00:36:05,360
quand cet endroit avait été
en activité depuis 4 ans.

692
00:36:06,640 --> 00:36:08,200
Mais pourquoi a-t-il été construit ?

693
00:36:12,920 --> 00:36:14,440
Quand tu regardes d'un peu plus près

694
00:36:14,480 --> 00:36:17,240
il est clair que c'était
en fait une opération minière.

695
00:36:19,480 --> 00:36:21,640
Si vous avez un énorme
exploitation minière ici

696
00:36:21,680 --> 00:36:24,360
il est logique que
votre main-d'œuvre vit ici.

697
00:36:25,400 --> 00:36:26,440
On pense souvent aux mines

698
00:36:26,480 --> 00:36:28,800
comme des fosses enfoncées profondément
dans le sol.

699
00:36:28,840 --> 00:36:31,520
Mais ici des milliers
des pieds en l'air

700
00:36:31,560 --> 00:36:33,800
il y avait des ressources si riches

701
00:36:33,840 --> 00:36:35,880
que ça valait la peine
gravir la montagne

702
00:36:35,920 --> 00:36:38,520
pour les atteindre.

703
00:36:38,560 --> 00:36:40,400
Ils cherchaient du fer,

704
00:36:40,440 --> 00:36:42,640
cuivre, zinc,

705
00:36:42,680 --> 00:36:45,600
et s'ils l'étaient
chanceux, un peu d'or aussi.

706
00:36:48,520 --> 00:36:50,600
Zenel travaillait ici comme mineur,

707
00:36:50,640 --> 00:36:53,000
il se souvient du
mines à grande échelle.

708
00:36:57,080 --> 00:36:58,880
Traduction : « À propos
Nous étions 900 à travailler ici...

709
00:37:01,160 --> 00:37:02,640
"Donc 3 équipes...

710
00:37:04,320 --> 00:37:05,840
"Tous divisés en groupes

711
00:37:05,880 --> 00:37:07,200
"cela enlèverait le minerai."

712
00:37:14,120 --> 00:37:15,560
C'était une opération énorme,

713
00:37:15,600 --> 00:37:18,000
il en aurait fallu beaucoup
de main-d'œuvre pour gérer cet endroit.

714
00:37:20,200 --> 00:37:23,040
Mais il y a des signes qui
ce n’était pas une mine ordinaire.

715
00:37:26,920 --> 00:37:29,120
Quelque chose ne va pas
tout à fait ici.

716
00:37:30,800 --> 00:37:32,160
C'est presque comme
ils s'en fichaient

717
00:37:32,200 --> 00:37:34,800
pour le bien-être des
les gens qui vivaient ici,

718
00:37:34,840 --> 00:37:38,040
il y a beaucoup de barbelés
fils et barres de fer.

719
00:37:41,560 --> 00:37:44,720
Workers like zenel
n'étaient pas là par choix.

720
00:37:47,120 --> 00:37:49,400
C'est la prison spatiale.

721
00:37:49,440 --> 00:37:52,560
l'un des plus connus
camps de travail en Albanie.

722
00:37:57,480 --> 00:38:00,120
Traduction : « Ici, à
le camp à l'intérieur de son noyau

723
00:38:00,160 --> 00:38:03,360
"où nous en sommes maintenant
nous avions 5 rangées de clôtures

724
00:38:03,400 --> 00:38:05,920
"et tous les 10 mètres
il y avait les guérites

725
00:38:05,960 --> 00:38:07,680
"et postes de garde
des soldats. »

726
00:38:10,800 --> 00:38:12,760
Cet horrible goulag

727
00:38:12,800 --> 00:38:15,160
remonte à 1968

728
00:38:15,200 --> 00:38:19,040
et le règne notoire de
le leader communiste Enver Hoxha.

729
00:38:20,440 --> 00:38:21,856
L'Albanie avait été
un pays communiste

730
00:38:21,880 --> 00:38:23,480
depuis les années 40

731
00:38:23,520 --> 00:38:26,760
mais après la mort de Staline,
Le dirigeant albanais a décidé

732
00:38:26,800 --> 00:38:29,720
que l'Union soviétique
je m'éloignais trop

733
00:38:29,760 --> 00:38:31,280
du noyau
valeurs du communisme

734
00:38:31,320 --> 00:38:34,120
tellement rompu tous les liens
avec l'Union Soviétique

735
00:38:34,160 --> 00:38:36,720
et avec la Chine et
décidé de faire cavalier seul.

736
00:38:38,720 --> 00:38:39,760
Le but semblait être

737
00:38:39,800 --> 00:38:43,160
pour que l'Albanie devienne un
brillant exemple du communisme

738
00:38:43,200 --> 00:38:45,280
que ce soit
que les citoyens le veuillent ou non.

739
00:38:47,080 --> 00:38:49,240
Toutes les critiques contre l'État

740
00:38:49,280 --> 00:38:51,240
était interdit et peut-être

741
00:38:51,280 --> 00:38:53,280
le pire
exemple de critique

742
00:38:53,320 --> 00:38:56,320
j'essayais de partir
ce qui était strictement illégal.

743
00:38:58,800 --> 00:39:00,600
En 1972,

744
00:39:00,640 --> 00:39:03,120
Zenel est tombé sous le coup de
le régime brutal.

745
00:39:05,160 --> 00:39:08,360
Il a fui l'Albanie pour
Yougoslavie voisine

746
00:39:08,400 --> 00:39:11,120
mais fut bientôt extradé
retour dans son pays natal.

747
00:39:14,720 --> 00:39:18,160
Traduction : « J'ai été condamné
à 20 ans à l'âge de 24 ans,

748
00:39:18,200 --> 00:39:20,120
"une peine que j'ai purgée ici."

749
00:39:22,960 --> 00:39:24,720
Le régime comptait sur lui

750
00:39:24,760 --> 00:39:27,400
ne pas être interrogé
ou critiqué

751
00:39:27,440 --> 00:39:29,920
et si tu l'as fait, tu as fini

752
00:39:29,960 --> 00:39:34,280
être rangé dans des endroits
comme un spa pour la rééducation

753
00:39:34,320 --> 00:39:36,920
où tu étais enfermé
loin de la vue du public.

754
00:39:41,200 --> 00:39:45,120
Zenel a souffert aux côtés du
le reste des personnes incarcérées ici.

755
00:39:48,240 --> 00:39:50,280
Traduction : « Le
la situation était difficile,

756
00:39:50,320 --> 00:39:52,440
"Les conditions étaient inhumaines,

757
00:39:52,480 --> 00:39:54,440
"c'est si dur dans
la galerie des mines

758
00:39:54,480 --> 00:39:56,760
"parce que tu as
toutes sortes de gaz,

759
00:39:56,800 --> 00:39:58,680
"la fumée et les odeurs,

760
00:39:58,720 --> 00:40:00,960
"presque comme ça
de corps pourris.

761
00:40:01,000 --> 00:40:02,320
"Ça sentait acide."

762
00:40:04,640 --> 00:40:08,120
L'installation était effectivement
un camp de travail pour esclaves,

763
00:40:08,160 --> 00:40:10,320
les détenus étaient forcés de travailler

764
00:40:10,360 --> 00:40:12,200
des heures inhumainement longues

765
00:40:12,240 --> 00:40:14,840
avec irréaliste
quotas de productivité élevés

766
00:40:14,880 --> 00:40:16,600
pour l'exploitation minière.

767
00:40:16,640 --> 00:40:18,280
Et les prisonniers spartiates

768
00:40:18,320 --> 00:40:21,080
locaux d'habitation
n'a offert aucun répit

769
00:40:21,120 --> 00:40:24,880
avec jusqu'à 54 hommes
dormir dans chaque chambre.

770
00:40:24,920 --> 00:40:29,400
Les chambres sont très
petit, presque comme des cages.

771
00:40:29,440 --> 00:40:33,520
Je veux dire, il y a une vie de base
mais c'est autre chose.

772
00:40:35,200 --> 00:40:37,440
Un autre terrifiant
aspect de la vie

773
00:40:37,480 --> 00:40:40,280
il y avait que les autorités
s'est vu proposer des peines de congé

774
00:40:40,320 --> 00:40:42,960
pour ceux qui ont accepté
espionner leurs codétenus,

775
00:40:43,000 --> 00:40:44,840
donc tu n'as pas seulement
il faut faire attention

776
00:40:44,880 --> 00:40:46,440
pour les gardes et les gardiens.

777
00:40:49,120 --> 00:40:50,960
Traduction : « J'ai dit
rien à mes collègues

778
00:40:51,000 --> 00:40:52,080
"because you never know

779
00:40:52,120 --> 00:40:54,240
"quel genre de personnes
tu courrais vers,

780
00:40:54,280 --> 00:40:56,400
"quelqu'un pourrait être une bonne personne

781
00:40:56,440 --> 00:40:58,920
"mais quelqu'un d'autre
pourrait facilement être quelqu'un

782
00:40:58,960 --> 00:41:00,520
"qui rapporterait
au commandement."

783
00:41:03,640 --> 00:41:05,560
Mais ces mesures draconiennes

784
00:41:05,600 --> 00:41:07,520
je ne pouvais pas briser
l'esprit des prisonniers.

785
00:41:09,960 --> 00:41:12,880
Le 21 mai 1973

786
00:41:12,920 --> 00:41:15,960
les détenus de spac
la prison met en scène une révolte.

787
00:41:18,760 --> 00:41:20,120
Les prisonniers avaient
j'en ai juste assez,

788
00:41:20,160 --> 00:41:22,040
ils en avaient assez
d'être incarcéré

789
00:41:22,080 --> 00:41:24,600
dans des conditions épouvantables
pour des délits mineurs

790
00:41:24,640 --> 00:41:25,880
et ils ont riposté.

791
00:41:27,040 --> 00:41:29,040
Ils ont saisi les armes des gardiens,

792
00:41:29,080 --> 00:41:31,640
ils ont fortifié la prison
et ils ont pris le contrôle.

793
00:41:33,200 --> 00:41:36,280
La rébellion était
audacieux et courageux,

794
00:41:36,320 --> 00:41:38,800
mais il y avait un défaut fatal.

795
00:41:38,840 --> 00:41:43,320
Ils étaient coincés dans le
montagne avec une seule route qui descend.

796
00:41:43,360 --> 00:41:46,520
En attendant en bas
était la police d'État

797
00:41:46,560 --> 00:41:48,800
mais ils n'en avaient pas besoin
to storm the prison

798
00:41:48,840 --> 00:41:50,840
et risquer leur propre vie,

799
00:41:50,880 --> 00:41:52,560
tout ce qu'ils avaient à faire

800
00:41:52,600 --> 00:41:55,200
a été coupé le
approvisionnement en eau des prisons.

801
00:41:57,480 --> 00:41:59,560
La police a coupé
l'approvisionnement en eau

802
00:41:59,600 --> 00:42:00,920
du fond de la vallée.

803
00:42:02,040 --> 00:42:03,560
Et ce n'était qu'une question de temps

804
00:42:03,600 --> 00:42:05,240
avant la rébellion
a été annulé.

805
00:42:06,800 --> 00:42:09,000
Zenel venait de
arrivé à la prison

806
00:42:09,040 --> 00:42:10,960
et n'a pas joué un rôle actif.

807
00:42:11,000 --> 00:42:12,640
Mais il a été témoin de la reddition.

808
00:42:16,080 --> 00:42:18,480
Traduction : "Donc, après 3
jours où ils ont coupé l'approvisionnement en eau

809
00:42:18,520 --> 00:42:21,800
"et la nourriture et
ils n'avaient nulle part où aller

810
00:42:21,840 --> 00:42:23,280
" et les prisonniers se rendirent.

811
00:42:24,760 --> 00:42:26,560
"Ils ont menotté
tous les prisonniers,

812
00:42:26,600 --> 00:42:28,560
"en fait, 80 d'entre eux

813
00:42:28,600 --> 00:42:31,760
"ont reçu des
25 ans de prison.

814
00:42:31,800 --> 00:42:34,960
"4 d'entre eux étaient alors
executed by firing squad.

815
00:42:35,000 --> 00:42:37,960
"Et ils nous ont montré leur
des images pour attiser davantage la terreur.

816
00:42:42,800 --> 00:42:44,680
Zenel a dû prendre une décision

817
00:42:44,720 --> 00:42:46,360
sur la façon de
survivre dans cet endroit.

818
00:42:50,120 --> 00:42:51,736
Traduction : « Je pensais
à propos de ma famille,

819
00:42:51,760 --> 00:42:54,080
"que je ne voudrais pas
leur faire du mal

820
00:42:54,120 --> 00:42:56,600
" parce que si j'avais
essayé de s'échapper

821
00:42:56,640 --> 00:42:58,400
"comme beaucoup d'autres s'étaient échappés

822
00:42:58,440 --> 00:43:00,120
"ils exileraient ma famille.

823
00:43:00,160 --> 00:43:02,600
"En fait, ils prendraient
vengeance sur ma famille.

824
00:43:04,720 --> 00:43:06,400
Spac a continué à fonctionner

825
00:43:06,440 --> 00:43:07,600
comme camp de travail

826
00:43:07,640 --> 00:43:09,920
jusqu'à la chute du
Parti communiste albanais

827
00:43:09,960 --> 00:43:12,640
au début des années 1990.

828
00:43:12,680 --> 00:43:15,640
Près de 20 ans plus tard
une entreprise privée

829
00:43:15,680 --> 00:43:17,560
j'ai recommencé à exploiter ici.

830
00:43:23,800 --> 00:43:25,840
Ayant souffert
les conditions brutales

831
00:43:25,880 --> 00:43:28,840
de prison spac pendant 14 ans,

832
00:43:28,880 --> 00:43:29,920
Zenel espère maintenant

833
00:43:29,960 --> 00:43:33,080
qu'il deviendra un jour
un monument national.

834
00:43:37,680 --> 00:43:40,280
Traduction : « Allons
j'espère que nous allons le réparer un jour

835
00:43:40,320 --> 00:43:42,240
"pour que les visiteurs
qui pourrait venir,

836
00:43:42,280 --> 00:43:44,000
"surtout les jeunes

837
00:43:44,040 --> 00:43:46,160
"je saurais ce que c'est
la nation est passée par là. »

838
00:43:54,160 --> 00:43:57,160
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV